La manifestation organisée par l’association Le Mètre Carré dans la vallée de la Fensch se termine dimanche, voici (ci-dessous) le programme de la fin de semaine, venez nous rejoindre !

Vendredi 17 mai à 14h30 : Goûter – finissage à la galerie Claude Watrin du centre Jean Morette, Fameck, en présence des artistes Jonathan Resigno et Pierre-Yves Freund
Vous pourrez découvrir les créations des enfants réalisées durant toute la période de la manifestation.

Vendredi 17 mai de 20h30 à 22h30 : Atelier de création pour adultes au U4, Uckange (entrée 3 €)
Vous travaillerez sur l’idée de répétition avec différents matériaux, dont le plâtre, accompagnés par l’artiste Pierre-Yves Freund.

Samedi 18 mai à 15h : Au cinéma Le Palace de Hayange, discussion avec Maurice Vautrin qui a dédié sa vie au soutien des ouvriers puis projection des films : « Le geste ordinaire” de Maxime Cotton et “Hear me, children-Zet-to-be-bom” de Sandy Amerio

Dimanche 19 mai à 14h30 : Rendez-vous au U4, une navette gratuite partira pour visiter tous les lieux de l’expo avec un guide du Mètre Carré et un invité, Marc, qui parlera des industries locales durant les trajets.

N’hésitez pas à réserver ou à vous renseigner au : 03 82 57 37 37 ou par mail contact@lemetrecarre.eu

L’ASSOCIATION /
Le Mètre Carré souhaite promouvoir et participer à la diffusion de l’art contemporain, par le biais de l’organisation, la conception et la réalisation d’expositions d’art contemporain (arts plastiques, arts graphiques et arts numériques).
En mettant en avant les disciplines et les moyens d’expression propres à la scène contemporaine (Installation, performance, son, vidéo, dessin, peinture), l’association présentera le travail de jeunes artistes et d’artistes confirmés.
La volonté du Mètre Carré est de mettre l’accent sur la proximité et la sensibilisation des publics sur les thématiques actuelles de l’Art et de notre société contemporaine.
En ce sens, le Mètre Carré souhaite créer des partenariats solides avec des institutions, des centres d’arts ainsi que des collectifs associatifs actifs et culturels de la scène contemporaine, c’est à dire, s’associer aux différents acteurs qui, chacun dans leur domaine de compétences, agissent localement pour développer leur région.

OBJECTIFS /
> Initier et échanger avec les populations locales, les associations, les municipalités, les institutions et les comités d’entreprises, les loisirs et les intentions artistiques de leurs membres ou ressortissants, par la programmation d’activités culturelles.
> Collaborer avec d’autres organismes culturels et organiser des expositions, des stages, des séminaires, des animations, des ateliers enfants et adultes, des conférences, des débats et des projections de films.
> Accompagner d’autres organismes et institutions pour des manifestations culturelles, dans l’élaboration et
la mise en place des dispositifs de communication, de conception et d’installation d’espaces d’exposition, par des propositions de commissariat et de scénographie.
> Éditer des manifestes, catalogues, de participer à la rédaction des écrits presse et d’initier aux arts plastiques par l’animation d’ateliers, lectures et visites guidées.
> Créer des résidences d’artistes et un fond d’oeuvres appartenant à l’association.

LES CONTACTS /
contact@lemetrecarre.eu
Tél : +33 (0)6 85 35 06 78
http://lemetrecarre.wordpress.com/
http://www.fraap.org/article539.html

LES MEMBRES /
Emmanuelle Potier / Présidente
Maria Cristina Escobar Lopez
E. R.
Cyrielle Burtin
Therese Burdloff
Marie-Reine Potier

AIDES LOGISTIQUES /
Manu Tucci
Laurent Cunat

Collectif RF36 / http://www.muckrackers.org/rf36/rf36.html

Maxime Bondu / http://maximebondu.com/

John Cornu / http://www.johncornu.com/

Cristina Escobar / http://www.mariacristinaescobarlopez.com/

Pierre-Yves Freund / http://www.pyfreund.net/

Ann Guillaume / http://annguillaume.fr/

Ju-Young Kim / http://atelierjuyoungkim.com/

Jean-Christophe Massinon / http://jcmassinon.com/

Didier Morin / http://didiermorin.com/

Jonathan Rescigno / http://www.jorescigno.com/

Aïda Salahovic / http://continuum2007.free.fr/continuum/?p=13

Viviane Zenner / http://vivianezenner.com/

Les origines du projet

 » Petite fille de mineur immigré, et impliquée dans l’art contemporain j’ai voulu mixer ces deux parties de moi en initiant une manifestation multisite. La vallée de la Fensch, n’est plus la même aujourd’hui, ce n’est plus cet eldorado de l’époque de mes grands-parents. Aujourd’hui, restent les traces qui ont permis aux populations de trouver leurs espaces, leur sens, et les luttes.  » Emmanuelle Potier

«À LA BARBE DE LA SAINTE, bouleversements des territoires», est un projet d’exposition qui prend comme point de départ l’histoire des mines de la région, des mineurs et de la sidérurgie.
Plusieurs démarches pourront être explorées, par le biais de matériaux identitaires du travail des mines, par les flux migratoires, par l’identité des territoires ou les problématiques de l’espace et/ou spatiales : dehors/dedans, intérieur/extérieur, ici/là-bas, ici/ailleurs…

grubereichsland

mine_boulange

Ateliers de création pour les adultes et les enfants

Proposés durant la durée de l’exposition au U4, au musée des mines et à la galerie
Claude Watrin de Fameck

Sur rendez-vous /

Parc du haut-fourneau U4 à Uckange / ateliers groupes adultes 
Entrée : 3 € // Atelier : gratuit
Les vendredis 26 avril et 17 mai 2013 : ateliers de
création adulte de 20h30 à 22h30 (réservation conseillée).
++ Ateliers groupes sur rendez-vous.
Infos et réservation : 03 82 57 37 37
Thème : Les mêmes gestes…A la fois à travers l’écriture et le volume (matériaux à disposition : fils de fer, minerai, bois brûlé  morceaux de fer, éléments pris sur le sol du U4, etc.), ils s’essayeront à différentes techniques pour créer une réalisation plastique qui transmette un sentiment presque hypnotique de répétition.Les personnes participant à cet atelier, accompagnées d’un artiste plasticien, réfléchiront aux différents moyens de rendre l’idée de répétition.

Musée des mines de fer à Neufchef / ateliers enfants pour les particuliers
Entrée : gratuite // Atelier : gratuit
Les samedis 20 et 27 avril 2013 / Atelier à la carte / rendez-vous à 10 heures
Les enfants pourront réaliser l’atelier qu’ils auront choisi, en compagnie d’un artiste !
Places limitées / Réservation : 06 85 35 06 78 ou contact@lemetrecarre.eu

Galerie Claude Watrin du Centre Jean Morette de Fameck / ateliers enfants pour les écoles
Entrée : gratuite // Atelier : gratuit
Les mardis 02, 09, 16 avril et 14 mai 2013.
8h50 à 10h20 / 10h30 à 11h50 / 13h50 à 15h20
Durant les vacances scolaires (du 22 avril au 3 mai) les centres aérés seront accueillis.
Infos et réservation : 03 82 58 11 04

 

 

De 4 à 6 ans / durée 1h30
— « Minette ? Mazette ! »
Les enfants prendront comme seul outil la poudre de minette de Lorraine.
— « Minette ? Mazette ! (en volume) »
Customisation d’une petite pierre de minette de Lorraine.
— « Minette ? Mazette ! (en transparence) »
Dessiner sur papier transparent et emballer une pierre de minerai.

De 7 à 11 ans / durée 1h30
— « Au travail ! »
Transformation de boîtes en carton noires en lieu de travail.
—- « Mon casque ! »
Les enfants pourront réinventer le casque des mineurs.

Collège / durée 2h00
—- « Un journaliste visite une exposition d’art contemporain ! »
Les enfants réaliseront la Une d’un journal inspirée des oeuvres vues sur place.
— « C’est compliqué ! »
Les enfants réaliseront une maquette en s’inspirant du haut fourneau U4.

Lycée / durée 2 heures
— « Quel monde ! »
Travail plastique à partir d’un mot qui dépeint le monde du travail ouvrier

Adultes /
& Publics spécifiques / durée 2h00
— « Les mêmes gestes… »
Travail plastique et d’écriture sur l’idée de répétition .
— « La transformation jusqu’à la disparition… »
Travail plastique et d’écriture sur l’idée de disparition .
— « Si j’avais été lui ? »
Dans la peau du travailleur ouvrier de la mine.

Programme des rendez-vous au Cinéma Le Palace, Hayange

Les rendez-vous !

Les samedis 20, 27 avril et 4, 11, 18 mai 2013 de 15 à 17 heures, nous proposerons  une heure (de 15h à 16h) pour les conférences et débats et de prendre l’heure restante (de 16h à 17h) pour les projections vidéos
au Cinéma Le Palace, Hayange / Gratuit

20 avril /
Bernard Colnot de l’association Mécilor – Mémoire Culturelle et Industrielle de Lorraine – présentera la genèse de cette association de mémoire ouvrière et sociale. Il abordera aussi la question de la continuation de l’action de conservation du patrimoine industriel du site d’Uckange.
Films /
“Fench69” – Centre de culture ouvrière 45’15’’ – 1969
Film inédit, réalisé et filmé en 1969, sur l’histoire du patrimoine miner et usinier de la vallée de la Fensch.
Eric Hattan – “Spritzbeton” – 1’13’’ – 1998
Plan séquence qui met en scène un ouvrier au travail.
Yann Tonnar – “Schrebergaart” – 55’ – 2011
Film documentaire sur les jardins communaux à Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
La cité jardinière a besoin de ses règles, auxquelles elle s’accroche pour ne pas être dépassé par l’évolution des choses.

27 avril /
Gaëtan Cotica – passionné d’archives et d’histoire locale – nous racontera Boulange, son passé, sa population et sa mine avec tout son univers lié au paternalisme. Il sera accompagné d’André Bernard un ancien mineur.
Films /
Alain Giorgetti – “Ce qui nous reste” – 52’ 2011 – Ici, à Hussigny-Godbrange, petit village du Pays-Haut lorrain, le temps d’une visite guidée unique au monde, des passionnés redonnent vie aux fantômes de La Corporation.
Anne Schroeder – “Carreau de mine” – 23’ – 1997- Le film explore les vestiges et les souvenirs que les mines, aujourd’hui disparues, de la frontière franco-luxembourgoise ont laissés dans les têtes et dans les paysages.
Jonathan Rescigno – “Destination Lune” 23’ – 2010 – Dans les années 50, la cité Kobenberg de Marienau fut construite pour accueillir une partie du flux des migrants appelés à venir travailler en France pour la reconstruction du pays. C’est la toute première cité de Lorraine et actuellement la seule à avoir été entièrement rasée.

4 mai /
Piero Galloro – historien et sociologue – va rapporter l’histoire de l’immigration en Lorraine des origines à nos jours. La Lorraine est une des parties de France ayant le plus d’immigrés. Pourtant son évolution est peu connue. Depuis 1880, les flux migratoires racontent l’histoire de la région et celle des populations qui s’y sont installées.
Films /
Clément Cogitore – “Chroniques” – 30’ – 2006 – A partir de deux personnages, des fragments de réflexion sur l’exode, l’exil et leurs mythologies.
Clément Cogitore – “Parmi nous” – 30’ – 2011 – Amin, jeune clandestin, vient de rejoindre un campement dans la forêt, il passe à travers différents espaces, eux-même parcourus par d’autres
Clément Cogitore – “Burning Cities”- 5’ – 2009 – Entre rituels sociaux, célébrations sauvages, fêtes populaires, émeutes ou offensives militaires, un état des lieux des pratiques incendiaires de par le monde en ce début de XXI° siècle.

11 mai /
Collectif RF36 / La sidérurgie ne produit pas que de l’acier
La découverte de l’utilisation industrielle des machines au XIXè siècle et le développement lié de l’aliénation des ouvriers qui en ont l’usage ont donné naissance à de nouvelles pratiques artistiques.
Des plasticiens futuristes aux designers sonores, toute une population de créateurs travaille en résonance avec le bruit des machines, leurs odeurs, ou leurs couleurs. Les idéologies qui soutiennent ces pratiques les rendent instables et mouvantes : retour sur 150ans de relations entre les artistes et l’industrie lourde.
Film /
Michael Glawogger – “Workingman’s death” – 122’ – 2005 – Les ouvriers d’aujourd’hui ne sont plus encensés avec des chants de louanges. Ils doivent se contenter de se convaincre les uns des autres qu’un travail éreintant vaut mieux que pas de travail du tout… En Ukraine, un groupe d’hommes passe de longues journées à ramper dans les galeries exiguës des mines de charbon illégales. Les cueilleurs de soufre en Indonésie bravent la fumée brûlante d’un volcan actif et la dangereuse descente. Le sang, le feu, la puanteur, sont le quotidien des travailleurs de cet abattoir de plein air, bondé, au Nigeria.Ces hommes pakistanais n’utilisent guère plus que leurs mains nues pour démanteler un pétrolier abandonné pour la ferraille.Les Métallos en Chine craignent d’être une espèce en voie de disparition…

Cinq portraits de travail manuel lourd, de moins en moins visibles dans notre 21e siècle technologique.

18 mai /
A l’école jusqu’à 15 ans, à la SNCF depuis, Maurice Vautrin a fait de ses difficultés, de son engagement syndical et de la rencontre des autres son université de la vie. A travers ses actions, il a compris qu’un individu ne se limite pas à son seul emploi, mais que chacun est bien plus que ce qu’il pense être.
Films /
Maxime Cotton – Le geste ordinaire” – 64’ 2011
Comment trouver le chemin de la communication entre un père et son fils ? Maxime Coton fait le portrait de son père, homme discret et ouvrier dans une usine sidérurgique en Belgique depuis 30 ans.
Sandy Amerio – “Hear me, children-Zet-to-be-bom” – 45’ – 2004
Fiction expérimentale sur les techniques du business storytelling. Les managers d’entreprises racontent des histoires aux salariés pour générer des comportements d’intégration.

 

Pour plus de détails sur les films se reporter à la section « Les vidéos »